В российском первоисточнике написано: «Начало культурно-просветительской работы и распространения периодической печати на Северном Кавказе». Это стандартная формулировка царских, советских, а затем путинской России чиновников.
Как надо понимать эти записи на самом деле? В действительности под красивой формулировкой прячется геноцид культуры и языка национальных окраин, где местное население стремится к независимости и свободе: интеллигенцию уничтожают, книги конфискуют и сжигают; местным жителям внушают, что главный язык межнационального общения это «русский язык», который, в отличие от местных национальных языков, (появившихся многие сотни лет назад) появился только в середине 19 века.
первоисточник: государственный архив ставропольского края (гаск), фонд 132, оп. 1, д. 15.